Los martes musicales: Cri-cri

Fran­cisco Gabi­londo Soler es una de las figu­ras de la música infan­til más que­ri­das de México. Este com­po­si­tor e intér­prete de can­cio­nes infan­ti­les nacido en Vera­cruz en 1907 creó un mon­tón de can­cio­nes que  for­man parte del reper­to­rio infan­til de los niños de toda Lati­noa­mé­rica. Aun­que a los espa­ño­les el nom­bre no nos diga gran cosa, los que fui­mos niños en los ochenta cono­ce­mos muchas de sus can­cio­nes gra­cias al disco “Cosas de niños”, publi­cado por Juan Pardo y donde Moce­da­des, Miguel Bosé, Ana Belén y Vic­tor Manuel ponían voz a algu­nas de las can­cio­nes más famo­sas de Gabi­londo como “El ratón vaquero” o  “Los cochi­ni­tos dormilones”.

A Fran­cisco Gabi­londo Soler tam­bién se le conoce como Cri-cri, el gri­llito can­tor. Este fue el per­so­naje que creó para su legen­da­rio pro­grama de radio para niños, desde donde estuvo rega­lando his­to­rias y can­tando can­cio­nes durante nada menos que 27 años.

Gabi­londo fue un auto­di­dacta en todos los terre­nos. Aban­donó pronto la escuela y se dejó lle­var por su pasión por la natu­ra­leza, la lite­ra­tura y los cuen­tos que le con­taba su abue­lita, la astro­no­mía y la música. Apren­dió a tocar el piano usando la pia­nola de unos baños públi­cos, con pacien­cia y a base de accio­nar pri­mero el meca­nismo y fijarse dónde baja­ban las teclas; años más tarde obli­gado por el éxito de su carrera musi­cal, apren­dió a leer y escri­bir música, hacer arre­glos para el resto de músi­cos que poco a poco se fue­ron incor­po­rando a sus gra­ba­cio­nes y diri­gir todo el pro­ceso de producción.

El reper­to­rio de Cri-Cri incluye 228 can­cio­nes y com­po­si­cio­nes, 120 de ellas gra­ba­das, más de 300 per­so­na­jes y 3,560 pági­nas de tex­tos y cuen­tos.
Algu­nas de sus can­cio­nes más cono­ci­das son “Cami­nito de la escuela”, “El ratón vaquero”, “El ropero”, “La mar­cha de las letras”, “La muñeca fea”, “La patita” y “El Negrito bai­la­rín”  entre muchas otras.

El sonido de las can­cio­nes de Cri-cri tiene el encanto de lo anti­guo, de ese sonido tan carac­te­rís­tico de las orques­tas y los coros de las pelí­cu­las de los años cua­renta y cincuenta. La página ofi­cial de Fran­cisco Gabi­londo no con­tiene dema­siada infor­ma­ción, pero en esta otra página no ofi­cial se pue­den escu­char muchas de sus can­cio­nes y con­sul­tar sus letras. Tam­bién hay par­ti­tu­ras para piano y acor­des para guitarra.

Muchos de sus dis­cos están a la venta en Ama­zon.

Como mues­tra he esco­gido una de las can­cio­nes que recuerdo de cuando era pequeña, “Los cochi­ni­tos dor­mi­lo­nes”. Aun­que en inter­net se puede encon­trar una secuen­cia ani­mada direc­ta­mente por Walt Dis­ney para la pelí­cula de 1963 “Cri Cri el gri­llito cantor” sobre la vida de Fran­cisco Gabi­londo , me ha gus­tado más esta otra que os mues­tro y que res­peta la ver­sión original:

Los cochi­ni­tos ya están en la cama
muchos besi­tos les dió su mamá
y calien­ti­tos todos con pijama
den­tro de un rato los tres roncarán.

Uno soñaba que era rey
y de momento quiso un pas­tel
su gran minis­tro hizo traer
500 pas­te­les nomás para él.

Otro soñaba que en el mar
en una lan­cha iba a remar
mas de repente al embar­car
se cayó de la cama y se puso a llorar.

Los cochi­ni­tos ya están en la cama
muchos besi­tos les dió su mamá
y calien­ti­tos los tres en pijama
den­tro de un rato los tres roncarán.

El más pequeño de los tres
un cochi­nito lindo y cor­tés
ése soñaba con tra­ba­jar
para ayu­dar a su pobre mamá.

Y así soñando sin des­per­tar
los cochi­ni­tos pue­den jugar
ronca que ronca y vuelta a ron­car
al país de los sue­ños se van a pasear.