las cosas de Lola y su mamá
Random header image... Refresh for more!

Los lunes musicales: Mazapán

Andaba dándole vueltas al post musical de esta semana, un poco perdida y de pronto me acordé de la cantidad de veces que, hace casi un año, sonaba en casa «La vaquita loca» y canturreábamos «La cuncuna amarilla». Dos canciones del grupo chileno Mazapán, un clásico de la música infantil en Chile del que todavía no habíamos hablado y que hoy comparto con vosotros.

Mazapán se formó en 1980, cuando seis mujeres, estudiantes de distintas disciplinas musicales, decidieron unirse para cantar a los niños.
Hoy todavía siguen en activo y prueba de su éxito son todas sus publicaciones: dieciséis discos editados -el último el año pasado-, cuatro recopilatorios, un dvd y varios libros de juegos y canciones. Además fueron las creadoras de los programas de televisión «Mazapán» y «Masamigos» y colaboraron en otros programas educativos de la tele. En su último disco hasta se han atrevido a cantar en inglés, adaptando algunas de sus canciones más conocidas a este idioma.

Sus letras hablan mucho de animales -entre sus personajes más famosos están una oruga, una mariquita, un caracol y una vaca- y en general del mundo fantástico de los niños, tratándolo con ingenio, ternura y humor. La música juega con estilos muy diferentes, desde los aires de swing de «Un día en mi casa entró un ratón…», hasta los sonidos folklóricos de muchas de sus canciones.

Aunque la primera canción de Mazapán que conocimos fue «La Vaquita Loca» y fue la que más cantamos durante mucho tiempo, he escogido su gran éxito «La cuncuna amarilla» por su letra: la historia de una oruguita que quiere volar y un buen día se despierta convertida en mariposa.

Una cuncuna amarilla,
debajo de un hongo vivía,
allí en medio de una rama tenía escondida su cama.
Comía pedazos de hojas,
tomaba el sol en las copas,
le gustaba subirse a mirar a los bichitos que pueden volar.
¿Por qué no seré como ellos?, preguntaba mirando a los cielos,
¿por qué me tendré que arrastrar?, si yo lo que quiero es volar.
Un día le pasó algo raro,
sentía su cuerpo inflado,
no tuvo ganas de salir,
sólo quería dormir.
Se puso camisa de seda,
se escondió en una gran higuera,
todo el invierno durmió y con alas se despertó,
Ahora ya puedo volar, como ese lindo zorzal,
mariposa yo soy, con mis alitas yo me voy.

Además de pasarlo bien, escuchando sus canciones hemos aprendido un poquito de vocabulario chileno y ahora podemos llamar cuncuna a una oruga y saber qué comemos si tomamos chuchoca.

Si queréis conocer un poco más a Mazapán, en YouTube podéis encontrar muchos vídeos con sus canciones más emblemáticas.

2 comments

1 Los dedos de la mano — En el país de las hadas { 10.22.10 at 1:33 pm }

[…] Una de ellas son estos dedi­tos que os enseño can­ta­dos por el grupo musi­cal chi­leno Maza­pán, en un vídeo muy […]

2 Con zambomba y pandereta — En el país de las hadas { 12.30.10 at 2:16 pm }

[…] des­cu­briendo la tra­di­ción chi­lena de la mano de un grupo infan­til al que le tene­mos espe­cial gusto, Maza­pán. Sus villan­ci­cos tie­nen la misma cali­dad musi­cal que el resto de sus […]

Leave a Comment