las cosas de Lola y su mamá
Random header image... Refresh for more!

Los dedos de la mano

En todos los idiomas hay variantes de juegos de dedos que repasan uno a uno los dedos de la mano, contando una historia o describiendo a una familia. En España son muy conocidas las distintas versiones del huevo frito que el pícaro pulgar termina siempre por comerse, como por ejemplo:

Este tenía hambre
Este compró un huevito
Este lo frió
Este le echó sal…
!Y este pícaro gordo se lo comió!

y en inglés la primera que se me viene a la cabeza es «This little piggy went to market», aunque esta se asocie más a los dedos de los pies que la mano:

This little piggy went to market.
This little piggy stayed at home.
This little piggy had roast beef.
This little piggy had none,
and this little piggy went «wee wee wee» all the way home…

Siempre me han parecido juegos de falda, pensados para muy bebés sentados en el regazo del adulto, que es quien realiza el juego en las manos del niño… y no pensé que con dos años despertaran todavía el interés de mi niña. Pero Lola ha aprendido varias versiones con sus madres de día y le encanta contarlos y hacerlos ella con sus propias manitas, lo que va unido a la fascinación que tiene desde hace meses por saber los nombres de los dedos.

Escuchándola repetir una y otra vez cada juego, estoy aprendiendo con ella nuevas variantes que no conocía. Una de ellas son estos deditos que os enseño cantados por el grupo musical chileno Mazapán, en un vídeo muy tierno:

Su versión en lugar de «Yo soy Aníbal y miro a todos desde arriba», dice «Yo soy Benjamín, el más más chiquitín».

Y siguiendo con los dedos de la mano, un libro que juega con sus nombres es «El Bosque Encantado». Un album ilustrado con texto de Ignacio Sanz e ilustraciones de Noemi Villamuza (por quien siento debilidad) editado por Macmillan.

A modo de juego de dedos o cancioncilla infantil, el texto, escrito en verso, juega a describir y poner nombre a cada uno de los dedos de la mano, hablando de sus características y sus usos con un toque de humor (ese índice chivato y marrano que hurga la nariz). Sólo me chirría un poco el pobre pulgar, que aplasta pulgas, mata gusanos y se come a los pájaros. Lo siento, me dan pena las pulgas, gusanos y pájaros y el pulgar me cae muy simpático…

Jugando con la imaginación, el texto y los tiernos dibujos de Noemí nos pasean por los cinco dedos y nos invitan a imaginar troncos y ramas en lugar de brazos y dedos, formando un bosque por el que se pasearán ardillas y pájaros.

A Lola le chifla desde el primer día que lo leimos. Le gusta subir las manos hacia arriba construyendo nuestro propio bosque encantado y sin duda, su parte favorita, es el final: una doble página con dibujo de dos manos sobre las que ella coloca las suyas y luego yo las mías, para repasar juntas los nombres de los dedos.

7 comments

1 Biblioabrazo { 10.30.10 at 6:16 pm }

Hola, mamá de Lola:

Me encanta lo que escribes y cómo lo cuentas. Y los libros que eligís para leer también son de los que me gustan.
Os enlazaré al blog Biblioabrazo, en la sección En Familia, para no olvidar visitaros a menudo.

Un biblioabrazo
Ana Nebreda

2 Lola { 11.02.10 at 10:15 pm }

¡Muchas gracias Ana! qué gusto saber que te gusta nuestro pequeño país de las hadas, mil gracias por contárnoslo.
Y qué nombre más estupendo ese de Biblioabrazo, libros y abrazos, una combinación perfecta! Yo también me pasaré por tu blog, no he podido mirar mucho pero lo poquito que he visto me ha encantado!

3 Inma { 12.30.10 at 2:47 pm }

En mi blog tienes el enlace a un cuentito para el juego de los dedos, a mí me encanta.
http://paramipequeconamor.blogspot.com/2010/12/los-deditos-de-la-mano-breve-historia.html
Te vuelvo a repetir…¡Me encanta tu página!

4 Lola { 12.31.10 at 12:18 am }

Gracias Inma, no conocía este libro, los deditos asomando están muy graciosos. Me he paseado por tu blog y creo que compartimos muchos gustos 😉 ¡seguiré las andanzas de Acher y su mamá!. Besos

5 Anina { 03.21.11 at 11:26 am }

Como me gusta el cuento del bosque encantado… y ami pequeña también le encantan los juegos de dedos y de manos: D

6 Eugenia { 11.10.12 at 4:33 pm }

Hola, mama de Lola!
Soy rusa, pero me encanta espanol. Por eso hablo con mi hijo ruso y espanol. Me gusta mucho tu pais de las hadas. Tus materiales son muy usados para mi y mi hijito.

7 Lola { 11.19.12 at 11:38 pm }

Spasibo Eugenia 🙂 ¿Desde dónde nos lees?, ¿vives en Rusia?. Me alegra que disfrutes con tu pequeño de nuestras cosas y que así aprenda un poquito de español. Espero seguir inspirándote!

Leave a Comment