las cosas de Lola y su mamá
Random header image... Refresh for more!

Posts from — September 2010

First Art: Art experiences for toddlers and twos

Últimamente tenemos las actividades artísticas un poco abandonadas… Parece que a Lola sólo le interesa pintar y pintar la mesa del salón, eso sí, ahora con técnica mixta, ceras y rotuladores…. Pero yo ya tengo en mente varias actividades para pasar unas tardes entretenidas. Si hay un libro lleno de ideas excelentes para hacer con los más pequeños, fuente inagotable de inspiración, es “First Art: Art Experiences for Toddlers and Twos“.


Su autora es Mary Ann Kohl, una educadora especializada en programas de arte para niños, con una amplia colección de libros publicados llenos de propuestas artísticas.
“First Art” va dirigido a niños de uno, dos y tres años. Está dividido en seis secciones que cubren diferentes actividades artísticas: pintar, moldear, dibujar, imprimir, pegar y un último capítulo con ideas variopintas, un poco más dirigidas a los padres, para crear desde un caballete a partir de la caja de cartón de una pizza hasta un cuaderno donde recoger sus mejores creaciones.

Es un libro muy ameno, escrito de una forma clara y sencilla y perfecto para una consulta rápida. Los proyectos están muy bien organizados y para cada uno se indica si requiere más o menos preparación, si es una actividad ruidosa o silenciosa, si hay que realizarla fuera de casa, si se presta a hacerla en grupo… y más detalles interesantes.

Lo más importante es que el énfasis de todos los proyectos está puesto en el proceso, en el disfrute de la actividad más que en el resultado. La mayoría de las propuestas por tanto no tienen apenas directrices, se trata de probar y dejar al niño que experimente libremente. Como dice Mary Ann “todas las experiencias artísticas de mis libros valoran el “proceso del arte”, y alientan al niño a pensar por sí mismo sobre cómo usar los materiales para hacer arte a su modo. Exploración, descubrimiento y experimentación son claves en el proceso creativo de cada niño. Los niños no copian la muestra de arte que ha creado un adulto. El resultado final no es tan importante como el proceso de crear, aunque por supuesto a los niños les puede gustar lo que han hecho”.

De aquí hemos sacado la receta de plastilina (aunque entonces todavía no teníamos el libro), ideas de collages, hemos probado a pintar con agua en el suelo del parque o a decorarlo con tizas mojadas en agua,  hemos hecho nuestros primeros crayon resist… y un montón de cosas más que nos quedan por hacer. En casa tenemos también de la misma autora “Big Messy Art Projects”… que contiene justo lo que promete su título, ideas un poco locas, en gran escala y con altas probabilidades de acabar con pintura hasta en el flequillo, para realizar principalmente al aire libre.

Podéis seguir a Mary Ann en su blog y consultar todos sus libros en su web. Otra gran seguidora de sus libros es Jean de The Artful Parent, que ya la ha entrevistado en dos ocasiones. Y una entrevista más a esta artista, esta vez en Welcome To Our Wonderland: My Little Artist’s, ¡y con oportunidad de participar en el sorteo de uno de sus libros si dejáis un comentario antes del 3 de Octubre!.

Para los que no habláis inglés, buscando en Internet he encontrado algún título de esta autora traducido al español. No se exactamente con qué libro se corresponde, pero estoy segura que merece la pena.

September 29, 2010   5 Comments

If you’re happy and you know it

Hace tiempo que no canto con Lola en inglés y últimamente parece no gustarle demasiado lo de no entender el idioma… así que para no perder la costumbre esta semana voya probar con una canción que recuerdo de cuando era pequeña. Es un clásico americano que estoy segura muchos conocéis: “If you are happy and you know it“.

La versión más popular dice así:

If you’re happy and you know it
Clap your hands (Clap, Clap)
If you’re happy and you know it,
Clap your hands (Clap, Clap)
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it,
If you’re happy and you know it,
Clap your hands (Clap, Clap).

If you’re happy and you know it
Stomp your feet (Stomp, Stomp)
If you’re happy and you know it,
Stomp your feet (Stomp, Stomp)
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it,
If you’re happy and you know it,
Stomp your feet (Stomp, Stomp)

If you’re happy and you know it
Shout “hurray”! (Hur-ray!)
If you’re happy and you know it,
Shout “hurray”! (Hur-ray!)
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it,
If you’re happy and you know it,
Shout “hurray”! (Hur-ray!)

If you’re happy and you know it,
Do all three (Clap, Clap, Stomp, Stomp, “Hur-ray!”)
If you’re happy and you know it,
Do all three (Clap, Clap, Stomp, Stomp, “Hur-ray!”)
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it,
If you’re happy and you know it,
Do all three (Clap, Clap, Stomp, Stomp, “Hur-ray!”)

Buscando por Internet, me han gustado más otras versiones que juegan con los sentimientos, lo que da mucho más juego y permite hacer un poco el payaso poniendo caras, una apuesta segura con los niños.  Estas son unas sugerencias recopiladas de varias versiones que he encontrado:

If you’re sad and you know it,
Cry a tear
If you’re sad and you know it,
Cry a tear
If you’re sad and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re sad and you know it,
Cry a tear.

If you’re angry and you know it,
Stomp your feet. (Stomp feet twice)
If you’re angry and you know it,
Stomp your feet.
If you’re angry and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re angry and you know it,
Stomp your feet.

If you’re scared and you know it,
Run and hide! / Hide your eyes / say, “Oh no!” (Say, “Oh no!”)
If you’re scared and you know it,
Run and hide!
If you’re scared and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re scared and you know it,
Run and hide!

If you’re embarrased and you know it,
Hide your face.
If you’re embarrased and you know it,
Hide your face.
If you’re embarrased and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re embarrased and you know it,
Hide your face.

If you’re sleepy and you know it,
Stretch and yawn /take a nap. (Rest your head on your hands and pretend to sleep.)
If you’re sleepy and you know it,
Stretch and yawn.
If you’re sleepy and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re sleepy and you know it,
Stretch and yawn.

If you’re happy and you know it,
Smile and clap / Shout “Hurray!”
If you’re happy and you know it,
Smile and clap.
If you’re happy and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it,
Smile and clap.

If you’re excited and you know it,
Jump up and down.
If you’re excited and you know it,
Jump up and down.
If you’re excited and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re excited and you know it,
Jump up and down.

If you’re in love and you know it,
Blow a kiss.
If you’re in love and you know it,
Blow a kiss.
If you’re in love and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re in love and you know it,
Blow a kiss.

If you’re surprised and you know it, say “Oh dear!” (Oh dear!)
If you’re surprised and you know it, say “Oh dear!” (Oh dear!)
If you’re surprised and you know it,
Then your face will surely show it. (Point at the face)
If you’re surprised and you know it, say “Oh dear!” (Oh dear!)

If you’re silly and you know it, go like this. (Silly face, silly sound, silly arms)
If you’re silly and you know it, go like this. (Silly face, silly sound, silly arms)
If you’re silly and you know it,
Then your face will surely show it. (Point at the face)
If you’re silly and you know it, go like this. (Silly face, silly sound, silly arms)

Es cuestión de ponerle imaginación para inventarse más estrofas. A mi me encanta la propuesta de Teacher Tom:

If ye be a pirate and ye knows it, say “Arr!” (Arr!)
If ye be a pirate and ye knows it, say “Arr!”
(Arr!)
If ye be a pirate and ye knows it,

Then yer face will surely shows it.
(Point at the face)
If ye be a pirate and ye knows it, say “Arr!”
(Arr!)

sentirse pirata también es un estado de ánimo, ¿por qué no?, ¿sabéis que el 19 de Septiembre fue el día de “hablar pirata” en el mundo?.

Teacher Tom también propone usar un tablón de fieltro para dibujar con trocitos de fieltro las caras contentas, tristes.. y en Super Simple Songs nos invitan a mirarnos al espejo mientras ponemos caras o a hacernos fotos para inmortalizar el momento y revisar lo enfadado o asustado que parecemos, incluso hacer un cuadernito con todas ellas.

Otra idea, esta también de Super Simple Songs, es simplificar la letra para los que no hablan inglés para que sea más fácil de memorizar y repetir. El resultado sería:

If you’re happy happy happy (Smile and put your index fingers on your cheeks.)
clap your hands. (Clap your hands.)
If you’re happy happy happy
clap your hands.
If you’re happy happy happy
clap your hands, clap your hands.
If you’re happy happy happy
clap your hands.

Para los que prefieren cantar en español, hay varias versiones circulando por el mundo, algunas son traducciones literales y otras cambian un poco más. Aunque esta que he elegido, del argentino Luis Pescetti, no habla de sentimientos como la versión inglesa, me parece lo bastante simpática como para compartirla con vosotros:

September 23, 2010   2 Comments

Pintando

El domingo pasado Lola me preguntó ¿pintamos la mesa y luego la limpiamos?. Lo repitió varias veces, dejando bien claro que no quería pintar sobre papel, y bueno, ante una propuesta tan bien planteada, no fui capaz de resistirme. Así que esta es la mesa de nuestro salón, decorada con esmero (con rotuladores lavables, eso sí) y, según contó, muchos gusanitos:

Supongo que el cambio de superficie, nada menos que una mesa amplia y blanca para llenarla de color, le resultó maravilloso porque pasó un buen rato pintando por toda ella. Lo cierto es que, tal y como había anunciado, puso igual empeño en limpiarla que en pintarla.

Después, viendo que los cristales también habían recibido un poco de rotulador, decidimos seguir adelante y decorarlos un poco más. Siguiendo la inspiración de The Artful Parent, pintamos con espuma de afeitar.

Lola nos pidió agua para limpiarse las manos y a partir de ahí, la actividad se convirtió más que en pintar en “afeitar” el cristal con las manos para limpiárselas acto seguido en el agua. Y por supuesto, regar toda la terraza con el agua. Un simple manguerazo dejó el cristal mejor que estaba, que ya le hacía falta un poco de limpieza.

Desde ese día, pintar con rotuladores en la mesa se ha convertido en la nueva moda. Ahora tenemos casi siempre la mesa decorada y…  libre de trastos. Ella pinta emocionada y luego comenta toda divertida lo que ha hecho. Esta descripción de sus garabatos es mi favorita: “esto es un gusanito, esto un caracol, esto rayas”.

September 18, 2010   1 Comment

De tiendas por etsy: Sweetpeatoadtots

Los vi primero en Little Lovely y luego en Decopeques, así que supongo que dentro de nada estarán por toda la blogosfera… pero yo siento debilidad por los gorros con orejas, así que aquí tenéis los gorritos de SweetPeaToadTots.

Hechos a ganchillo, estos gorritos son una verdadera delicia y convierten a los peques en tiernos corderitos, ositos… o hasta en un fiero león. Algunos, como el león, decididamente más disfraz que gorro de diario:

También los hay sin orejas, para las niñas un poco más grandes:

El tallaje va desde recién nacido hasta cinco años.

Lola pasó su primer invierno disfrazada de conejita, el segundo de gatita y quién sabe, cuando llegue este año el frío, en qué animal se convertirá cada mañana.

September 15, 2010   No Comments

Lugares de juego: Parque Isabel la Católica, Gijón

Hace unos meses, buscando por Internet lugares de juego con un toque especial encontré un artículo de prensa sobre el proyecto de renovación del área infantil del Parque Isabel La Católica de Gijón. El plan tenía una pinta estupenda, un gran presupuesto, contratación de empresas alemanas y nórdicas… pero me quedé un poco desilusionada al no ser capaz de encontrar ninguna foto ni comentario sobre el resultado final. Así que, aprovechando que en Agosto pasamos unos días en Asturias visitando a la familia y que para la peque cualquier excursión que incluya la palabra parque es siempre el mejor plan posible, nos hicimos una escapada a Gijón.

El Parque Isabel La Católica es una de las zonas verdes más grandes de Gijón, se encuentra junto al Estadio del Molinón, en el margen derecho del paseo fluvial del río Piles. Junto a él está el Parador de Turismo, y muy cerquita la Feria de Muestras y el Museo del Pueblo de Asturias.

Tiene un aviario muy interesante, un recinto con avestruces, parterres y rosaleda, un bonito palomar y un gran estanque lleno de cisnes y todo tipo de patos y ocas, que si no fuera por la competencia de los columpios habría tenido entretenida a la peque un buen rato.

La zona de juego infantil se encuentra fácil porque es enorme, con una extensión equivalente a la de cinco o seis parques de barrio: Lola corría y corría de atracción en atracción y siempre había algo nuevo que descubrir.

Estructurado en varias zonas, el parque tiene un poquito de todo y para todas las edades. Además de varios espacios similares a los que podemos encontrar en algunos de nuestros parques de diario, hay otros realmente originales que harán las delicias, sobre todo, de los niños un poquito más grandes… y de los adultos sin complejos.

Visualmente, la zona que más nos gustó es la diseñada por la casa alemana Sik-Holz, aunque sus atracciones, pensadas para lo más grandes, son precisamente  las que menos se adaptaban a la edad de Lola. Realizados en madera de robinia, los columpios para balancearse tumbado y en compañía, el balancín de altura para cuatro personas y la tirolina nos parecieron sencillamente espectaculares.

En otra zona, diseño de la empresa alemana HPC, un gran arenero donde se puede encontrar desde una malla para trepar en forma de dos pirámides conectadas, unas mini camas elásticas, un disco giratorio, una cuerda floja y lo más original, una gran tuerca de acero para correr como hacen los hamster en las ruedas de sus jaulas. Yo la probé y me pareció divertídisima.

De la casa danesa Kompan es el castillo con cocodrilos y dragones y otras atracciones pensadas para los más pequeños y  una instalación de acero galvanizado y polietileno para los que tienen unos años más. En esta última, entre otras cosas, hay una barra de equilibrio y unos monopatines fijos que se deslizan por un aro curvado con muy buena pinta, aunque es una pena que no deslizaban demasiado bien.

Para los más peques, también había un área de la empresa sueca Hags, un juego con distintos accesos, catalejo, tubo para hablar, túnel, pared para escalar….aquí estuvo Lolita un buen rato entretenida.

Con tanta novedad, lo pasamos muy bien, lo único malo fue sacar a la peque de allí y eso que tenía hambre…. Una suerte para los gijonenses tener este parque cerca de casa.

September 11, 2010   2 Comments

Despidiéndose del verano

En estos días de final de vacaciones, vuelta a la rutina y despedida del verano (lo primero que dijo Lola ayer al llegar al parque fue: ¡cuántas hojas!) andamos un poco nostálgicos, recordando el mar y la playa desde la ciudad, entre fotos, canciones y cuentos.

Refrescando los viejos éxitos de mi infancia, cantamos “Un barquito de cáscara de nuez”, sobre todo en la bañera, rodeados de patos, todo tipo de fauna submarina y, por supuesto, barquitos. Aunque en España todos conocemos esta canción por los Payasos de la Tele, su autor es el compositor mexicano Francisco Gabilondo Soler, más conocido como Cri-Cri, del que ya hablamos por aquí hace tiempo. Os invito a escuchar su versión.

Y para los que no os la sabéis o necesitáis refrescar la memoria, aquí esta la letra:

Un barquito de cáscara de nuez,
adornado con velas de papel,
se hizo hoy a la mar para lejos llevar
gotitas doradas de miel.

Un mosquito sin miedo va en él
muy seguro de ser buen timonel.
Y subiendo y bajando las olas
el barquito ya se fue.

ESTRIBILLO
Navegar sin temor
en el mar es lo mejor,
no hay razón de ponerse a temblar.
Y si viene negra tempestad
reír y remar y cantar.

Navegar sin temor
en el mar es lo mejor.
Y si el cielo está muy azul,
el barquito va contento por los mares lejanos del Sur.

Cri-cri todavía añadía esta última estrofa, para mi totalmente desconocida:

Al poder respirar
en la brisa de la mar
¡qué apetito tan grande le da!
Tres ballenas fritas con jamón
se come al desayunar.

Sin tener que fingir,
afeitarse, ni vestir,
con el cuerpo tostado de sol
muy alegre va cantando
el mosquito que empuña el timón.

Y un bonito vídeo donde las voces de Miliki y Miguel Bosé se acompañan de las ilustraciones de Xelo Vilata.

Y hablando de olas que vienen y van, también leemos una y otra vez “La Ola”, una joya de Suzie Lee, publicado por Barbara Fiore. Una historia sin palabras, universal y mágica como el mar, con unos dibujos de una belleza y una fuerza tal que casi casi sientes como te salpican las olas del mar al pasar sus hojas.

Desde la primera vez que lo ojeé sabía que acabaría en nuestra biblioteca. Su uso del color, la ternura de los dibujos y ese juego entre la niña y el mar en el que todos nos vemos reflejados, me cautivó. Ahora a la peque parece gustarle tanto como a mi: se divierte contando la historia, describiendo las reacciones de la niña y las gaviotas, que ella se empeña en llamar palomas y, por supuesto, le encanta ver el tesoro que trae la gran ola, llena de conchitas.

September 7, 2010   3 Comments

Caperucita Roja

Este martes nos contaron que había una linda Caperucita Roja paseando por la ciudad… pero no iba a casa de la abuelita, no… tenía muchos mejores planes, ¡la fiesta de cumpleaños de su amiga Alma!, así que estamos seguros que dejó al lobo totalmente despistado.

Como manda la tradición, llevaba una cestita con unas galletas para la abuelita, aunque ya nos avisó que no sabía si la abuelita iba a estar en casa de Alma… Para la caperuza usamos un patrón de Martha Stewart.

Caperucita volvió a casa feliz y rendida, aunque había cambiado su vestido y caperuza por una camiseta que había pintado ella misma.

¡Menuda fiesta!, ¡felicidades Alma!

September 3, 2010   5 Comments

Tiendas con encanto: Juime

Juime es una tienda online llena de detalles y cosas bonitas. Su dueña es la alemana Manuela Olten, conocida ilustradora de libros infantiles que, junto con su marido Wanja, se lanzó a la aventura de crear su propio espacio en Internet. Con un aire entre retro, colorista, fantasioso y divertido, y ese toque tan especial de lo hecho a mano, Juime está llena de tesoros.

No recuerdo donde ví por primera vez sus delicados juegos de te realizados en ganchillo, que me llevaron hasta su página:

pero sí, que una vez allí, no pude dejar de mirar toda la tienda. Empezando con sus faldas y delantales para enamorar:

sus maravillosos bolsitos para peques

todas las muñecas, salidas de un mundo de imaginación y fantasía donde hay cabida hasta para un traje de flamenca:

bikinis setenteros para niñas

jarrones diferentes

y más y más cosas para volverse loco: ilustraciones, accesorios, lámparas…

Si os interesa conocer un poco más a Manuela Olten y su mundo Juime, en el último número de la revista online Babieskinsmag podréis encontrar una entrevista a esta creadora, y también podéis seguir su blog.

September 2, 2010   No Comments