Posts from — March 2010

Des­pués de tanto frío, llu­via y días nubla­dos está­ba­mos deseando salir a la calle, jugar con la tie­rra, tum­bar­nos en el ces­ped y tomar el sol como los lagar­tos. Así que hoy quiero que la pri­ma­vera se cuele en este rin­cón musi­cal, lle­nán­do­nos de flo­res, luz y ale­gría. Para que venga, can­ta­re­mos en su honor tres can­cio­nes que hablan de las esta­cio­nes, de peque­ñas semi­llas y de los mil colo­res que inun­dan los cam­pos en la primavera.

Empe­za­mos con “La bella pri­ma­vera”, una can­ción reco­gida en el CD “En coche va una niña” de la colom­biana Pilar Posada. Un disco que reúne 20 can­cio­nes infan­ti­les tra­di­cio­na­les que esta edu­ca­dora y poe­tisa ha reco­gido y com­par­tido con los niños a lo largo de los años. La letra dice así:

La bella pri­ma­vera
de verde se vis­tió,
vio a Otoño con invierno
bai­lando el rigo­dón.
Bai­lar no quiso estío,
y dijo soca­rrón:
Dan­zad, dan­zad,
que me sofoco yo.

Y se puede escu­char, junto con el resto del disco, gra­cias a la Biblio­teca digi­tal Luis Ángel Arango.

Segui­mos con “La pequeña semi­lla” de la argen­tina Mag­da­lena Flei­tas. Una can­ción con aires fol­kló­ri­cos can­tada junto a Vale­ria Donati con una letra pre­ciosa. Este es su estribillo:

Mi pequeña semi­llita
suave brisa que des­pierta.
Te abra­zaré muy fuerte
para que con­migo crezcas

Y ter­mi­na­mos con el clá­sico “De Colo­res”, una can­ción muy popu­lar en España y México. Cuando llega el estri­bi­llo “y por eso los gran­des amo­res de muchos colo­res me gus­tan a mi”, yo casi casi me ima­gino a la tuna can­tán­dola.… o mejor aún, a una banda de apues­tos maria­chis. Joan Baez la ha can­tado nume­ro­sas veces, ¡y toda­vía sigue hacién­dolo!, hace pocos días en su con­cierto en Madrid:

Kin­chi es ropa para niños hecha a mano con un guiño a los años 60 y 70. Esta marca trae desde Holanda un mundo de color, mez­clando teji­dos y estam­pa­dos de forma ori­gi­nal y diver­tida. Es el tra­bajo de una anti­gua dise­ña­dora de moda, ahora mamá de dos niños, apa­sio­nada del reci­claje y amante de las telas anti­guas. Ella es capaz de crear, a par­tir de reta­les, fun­das de almohada y paños de cocina, una ropita llena de encanto. Aun­que su espe­cia­li­dad son las fal­das y ves­ti­dos, los chi­cos tam­bién pue­den encon­trar pan­ta­lo­nes y cami­se­tas originales.

Cada prenda es única y tiene algo espe­cial. Mis favo­ri­tas, sin duda, las fal­di­tas para niñas, no sabría con cuál quedarme.

Kin­chi está a la venta en Etsy y a tra­vés de su pro­pia tienda online, esta última en holandés.

Uti­li­zar la música infan­til como una forma de acer­car y dar a cono­cer a los niños los rit­mos tra­di­cio­na­les y popu­la­res de tu país o tu región es una cons­tante en muchos de los dis­cos y artis­tas sud­ame­ri­ca­nos que se han aso­mado por este blog y que siem­pre he echado en falta en la escena espa­ñola. El disco Fla­menco Kids viene a cubrir este vacío, nada menos que con el flamenco.

Cuen­tan el gui­ta­rrista Jose Luis Mon­tón y la edu­ca­dora Teresa del Pozo, los crea­do­res de este pro­yecto, que su punto de par­tida fue­ron los tex­tos que Teresa tenía pre­pa­ra­dos como uni­da­des didác­ti­cas para sus cla­ses. Casi como un juego, deci­die­ron poner­les música. Jose Luis empezó a com­po­ner y de forma natu­ral, salió un disco pura­mente fla­menco, donde se alter­na­ban ale­grías con bule­rías y tanguillos.

Las letras de Teresa están lle­nas de per­so­na­jes ima­gi­na­rios de la bahía de Cadiz, casi todos ani­ma­les. Cuen­tan his­to­rias diver­ti­das que lle­gan a los niños y per­mi­ten hablar de con­cep­tos edu­ca­ti­vos como los colo­res o sen­ti­mien­tos como la timi­dez, en un intento de edu­car divir­tiendo. Hay, por ejem­plo, un cama­león que no se puede mime­ti­zar con su entorno, sino que se com­ple­menta, y un erizo torpe empe­ñado en bailar.

Con mucho amor y pacien­cia, esta pareja ha tra­ba­jado durante dos años para auto­pro­du­cir Fla­menco Kids, tal y como lo sen­tían en sus cabe­zas y en su cora­zón. En el disco no están solos, un gran grupo de ami­gos y músi­cos ha cola­bo­rado con ellos para con­se­guir un disco muy tra­ba­jado, con la misma cali­dad que uno diri­gido a adul­tos . Diez temas en total, cada uno con su his­to­ria par­ti­cu­lar y un ritmo dife­rente entre bule­rías, rumba, ale­grías, tan­gos, tan­gui­llos y hasta dos nanas para dormir.

En su blog, podéis leer más sobre cómo se forjó este disco, cono­cer la his­to­ria de algu­nas can­cio­nes (me ha gus­tado mucho leer la que se esconde detrás de la Nana de Luis) y escu­char y ver los vídeos de varias de ellas. Os dejo aquí “El can­grejo moro”, un tan­gui­llo con aires de chirigota.

Me ale­gra poder haber hablado hoy de un disco un poquito más cer­cano. Por lo que he podido escu­char en inter­net, Fla­menco Kids suena estu­pen­da­mente bien y parece de lo más divertido.

Japón es uno de esos paí­ses que sueño, desde hace mucho, con visi­tar algún día. Hoy ya tengo una razón más para hacerlo, cono­cer un par­que con un valle muy espe­cial para los niños.

Takino Suzu­ran Hill­side Natio­nal Park se encuen­tra a una hora en coche del cen­tro de Sap­poro, la prin­ci­pal ciu­dad del norte de Japón. En este gran par­que hay rin­co­nes para todas las eda­des e intere­ses: se puede esquiar en invierno, hacer excur­sio­nes por la mon­taña, pre­pa­rar una bar­ba­coa, pasear por un jar­dín botá­nico con una gran varie­dad de plan­tas y árbo­les, dis­fru­tar de sus sal­tos de agua, acampar.…pero lo que llamo mi aten­ción es su zona de juego para niños, “The Children’s Valley”.

El Valle de los Niños nació con el obje­tivo de intro­du­cir al niño urbano en el espa­cio natu­ral, ofre­cién­dole un espa­cio donde poder jugar libre­mente. Sus crea­do­res, la firma de arqui­tec­tura pai­sa­jista Takano Lands­cape Plan­ning, pen­sa­ron en un niño que no ha jugado nunca en un bos­que y dise­ña­ron un espa­cio que le lle­vara de la mano, aden­trán­dole poco a poco en el con­tacto con la natu­ra­leza. Bus­ca­ban des­per­tar en él un sen­ti­miento de aven­tura y crea­ti­vi­dad y abrir todos sus sen­ti­dos antes de entrar en el bos­que que rodea al parque.

El diseño tiene como tema cen­tral los refu­gios o nidos de varios ani­ma­les en la natu­ra­leza. Hay una torre que alberga col­me­nas de hor­mi­gas, túne­les hor­mi­guero, nidos de pája­ros, hue­vos blan­cos y espon­jo­sos sobre los que sal­tar y una espec­ta­cu­lar cúpula sub­te­rrá­nea deco­rada con una red multicolor.

El par­que se aden­tra de forma orgá­nica den­tro de la tie­rra, como si fuera un ani­mal más, hacién­do­nos pasar por túne­les a modo de tobo­gán que se abren hacia la luz y salas medioen­te­rra­das ilu­mi­na­das por los rayos del sol que se cue­lan por ori­fi­cios exca­va­dos en la tie­rra. Espa­cios que invi­tan a los niños a sen­tirse como peque­ños ani­ma­les o seres mági­cos que podrían habi­tar en ellos.

Los con­tras­tes de luz, tem­pe­ra­tura y sonido ofre­cen una gran expe­rien­cia sensorial.

Den­tro de la gran cúpula de hor­mi­gón “Rain­bow Net”, semi­en­te­rrada en la tie­rra y  cubierta de ces­ped, nos espera una gran red de gan­chi­llo, tejida en nylon teñido con los colo­res del arco iris. Los niños pue­den tre­par por ella, colum­piarse, jugar en los asien­tos del mismo mate­rial que hay debajo… y entrar en con­tacto con una ins­ta­la­ción artís­tica. Esta mara­vi­lla es obra de la artista tex­til Tos­hiko MacA­dam, en cola­bo­ra­ción con TIS & Part­ners y Takano Lands­cape Plan­ning (TLP) . Las fotos hablan por sí solas:

Todas las fotos de Takano Lands­cape Plan­ning.

Hace unas sema­nas hablaba de Cri-Cri y hoy vuelvo a México para recor­dar a otros gran­des de la música infan­til mexi­cana: los Her­ma­nos Rin­cón. Una fami­lia que desde 1971 se dedicó a com­po­ner e inter­pre­tar música para niños y que, con una plan­ti­lla reno­vada, hoy toda­vía sigue en activo.

El grupo fue creado por los her­ma­nos Gilda, César y Valen­tín Rin­cón, y fue bau­ti­zado los “Her­ma­nos Rin­cón” en el pro­grama radial “El rin­cón de los niños” trans­mi­tido en la década de los años 70 en México DF. Gilda era la encar­gada de escri­bir las letras jugando con el mundo fan­tás­tico de los niños y sus inquie­tu­des, y Valen­tín el que las hacía cobrar vida ponién­do­les música. A lo largo de su extensa carrera, los Her­ma­nos Rin­cón han publi­cado más de 20 dis­cos de can­cio­nes, ron­das y jue­gos tra­di­cio­na­les de la lírica infan­til mexi­cana. Los dos últi­mos “Por todos los Rin­co­nes” y “Ensam­ble Rin­cón” hace tan sólo dos años.

En sus can­cio­nes inten­ta­ron refle­jar la forma de ver y sen­tir el mundo de los niños, su espí­ritu de asom­bro ante las cosas más coti­dia­nas, todo desde el amor y la hones­ti­dad hacia los peque­ños. Habla­ban de niños robot a los que había darle cuerda para ir a la escuela, tre­ne­ci­tos que se movían al ritmo de chaca-chaca-cha, lagar­ti­jas que per­dían la cola, gusa­ni­tos medi­do­res, osi­tos que se tenían que ir a dor­mir… can­cio­nes diver­ti­das y fan­ta­sio­sas acom­pa­ña­das de rit­mos variados.

Me apena leer en una entre­vista a Valen­tín Rin­cón, el único de los inte­gran­tes ori­gi­na­les toda­vía en activo, que han tenido que cam­biar su enfo­que en los últi­mos años por­que los niños ya no son como antes: “Los de antes eran niños con más inocen­cia, más con­tem­pla­ti­vos, mien­tras que los actua­les, han modi­fi­cado su ritmo, los han acos­tum­brado a vivir en la prisa y el cam­bio; están ace­le­ra­dos. En mucho, es algo que se debe a la tele­vi­sión, como tam­bién el espí­ritu con­su­mista y a que tomen la vio­len­cia como algo natu­ral. Son fac­to­res que prác­ti­ca­mente han obli­gado al grupo, a la crea­ción de sus nue­vas can­cio­nes, a invo­lu­crarse más en las cir­cuns­tan­cias que les son coti­dia­nas a los niños de hoy, algu­nas rela­cio­na­das con aspec­tos tan deli­ca­dos como el divor­cio de los padres.” Unas pala­bras que invi­tan a refle­xio­nar y a pen­sar en cuán­tas cosas esta­mos haciendo mal con la infan­cia en nues­tros días.

Como me pasó con Cri-cri, para mi los Her­ma­nos Rin­cón son cono­ci­dos gra­cias al disco “Cosas de niños”, que reco­gía algu­nas de sus can­cio­nes más cono­ci­das como “La vaquita de Mar­tín”, “El niño Robot” o “El Tre­ne­cito”. Esta última era una de mis favo­ri­tas cuando era pequeña: Cógete de mi, vamos a jugar que éramos un tren chaca-chaca-cha.…

Hoy los Her­ma­nos Rin­cón pro­du­cen y con­du­cen el pro­grama infan­til de radio “Tro­vando para los niños”. Si tenéis curio­si­dad podéis escu­char una de sus emi­sio­nes, dedi­cada a las letras, en Radio Unam.

Muchos de sus dis­cos están edi­ta­dos por el sello Pen­ta­grama y algu­nos están dis­po­ni­bles en Ama­zon.

Ade­más de com­po­ner y subirse a los esce­na­rios, Valen­tín Rin­cón tam­bién ha tenido tiempo para escri­bir una colec­ción de adi­vi­nan­zas, can­cio­nes, jue­gos y tra­ba­len­guas popu­la­res y de autor, que recu­pe­ran y enri­que­cen la tra­di­ción cul­tu­ral mexi­cana. Son los libros de la colec­ción Recreo de Nos­tra Edi­cio­nes: “Tra­ba­len­güero”, “Palin­dro­mero”, “Acer­ti­jero”, “Jue­guero” y tres títu­los más. Su her­mana Gilda Rin­cón, ade­más de cola­bo­rar con Valen­tín en “Tra­ba­len­güero”, ha publi­cado el libro de poe­sía “Deja un ras­tro de luz”, tam­bién en Nos­tra Ediciones.

Cada vez que vamos a la biblio­teca infan­til, voy con la idea de mirar y selec­cio­nar con calma los cuen­tos que nos que­re­mos lle­var a casa.… pero al final me toca estar corriendo detrás de Lola que sólo quiere sacar más y más libros de las estan­te­rías y que de repente, sin avi­sar, tiene un ham­bre loca… y la selec­ción final la hace­mos ya en plena crisis. A pesar de esto, en nues­tra última visita,  acer­ta­mos de pleno con “Bue­nos días”. Es un cuento en imá­ge­nes, sin pala­bras, que de la mano de una niña pequeña nos mues­tra el des­per­tar de una fami­lia y los pre­pa­ra­ti­vos que siguen hasta salir de casa.

Su autora es la aus­tra­liana Jan Orme­rod, que tiene ya una larga carrera como autora e ilus­tra­dora de cuen­tos para niños. “Bue­nos días”, o “Suns­hine” como se llama ori­gi­nal­mente, fue su pri­mer libro, gana­dor en 1982 del pre­mio bri­tá­nico de lite­ra­tura infan­til Mot­her Goose Award y nom­brado Libro del Año por el Children’s Book Coun­cil de Aus­tra­lia. Desde enton­ces Jan ha publi­cado más de 50 libros y ha seguido cose­chando pre­mios, aun­que des­gra­cia­da­mente no parece que muchos de sus cuen­tos se hayan publi­cado en España.

“Bue­nos días” comienza con los pri­me­ros rayos de sol que se cue­lan en la habi­ta­ción de una niña dor­mida, que poco a poco se des­pierta y decide bajar de la cama. Le siguen esce­nas coti­dia­nas para todos: subirse a la cama de papá y mamá, el desa­yuno, ves­tirse… hasta tener que correr por­que nos hemos des­pis­tado y se ha hecho muy tarde.

Este reflejo de las cosas coti­dia­nas creo que es lo que tiene encan­tada a Lola, que llega a iden­ti­fi­carse con la niña de la fami­lia de tal forma que en las pági­nas donde se ve cómo se viste no para de decir seña­lando las imá­ge­nes “esa es Lola, esa es Lola”. Ade­más de estas esce­nas, sus favo­ri­tas inclu­yen el beso con el que la niña des­pierta a papá, cómo hace pis y se lava los dien­tes y el desa­yuno de cerea­les, que son una debi­li­dad de nues­tra peque.

Las ilus­tra­cio­nes, a base de pluma, tin­tas y acua­re­las, son rea­lis­tas pero lle­nas de ter­nura y con una ins­pi­ra­ción de comic en la forma de narrar usando viñetas.

En la biblio­teca, al lado de “Bue­nos días” estaba “Bue­nas noches” (en la ver­sión ori­gi­nal “Moon­light”), que recoge, como era de espe­rar, los últi­mos momen­tos del día antes de irse a dor­mir. Estoy segura que a Lola le va a encantar.

Hace unos años soñé con mon­tar una pape­le­ría mara­vi­llosa llena de peque­ños deta­lles esco­gi­dos con mimo, pape­les pre­cio­sos y libros de manua­li­da­des. Una pape­le­ría como las que había encon­trado via­jando por otras ciu­da­des, de esas que cuando entras no sabes ni hacia dónde diri­girte de tanta cosa bonita que atrapa la vista. El sueño se quedó sólo en eso, pero mi ado­ra­ción por el papel sigue igual de viva. Por eso, me encantó ver en acción a la fami­lia Sum­mer­be­lle recor­tando uno de sus espec­ta­cu­la­res mapas. Un vídeo a cámara rápida en el que mues­tran horas y horas de tra­bajo para sacar ade­lante un plano de Nueva York lleno de peque­ños deta­lles. ¡Vista la sol­tura con que mane­jan el cut­ter hasta parece fácil!

Si no cono­céis la tienda de la Fami­lle Sum­mer­be­lle, no dejéis de hacerlo. Julie y su marido Simon han creado un pequeño mundo de dise­ños y acce­so­rios pen­sa­dos para la habi­ta­ción de los niños…aunque yo esta­ría encan­tada de poner uno de sus mapas en mi salón y usar sus cin­tas adhe­si­vas para deco­rar miles de cosas.

La can­ción “Wal­king, wal­king” sigue ocu­pando los pri­me­ros pues­tos de nues­tros “cua­renta prin­ci­pa­les”. Así que en vista del éxito de nues­tra pri­mera can­ción en inglés, esta semana me he ani­mado a pro­bar con otra nueva. La selec­cio­nada ha sido “Head, shoul­der, knees and toes”, un clá­sico que encaja per­fec­ta­mente con lo que bus­caba: una melo­día y una letra muy sen­ci­lla acom­pa­ñada de movi­mien­tos cor­po­ra­les fáci­les de imitar.

Aun­que bus­cando por inter­net, la melo­día varía lige­ra­mente de una ver­sión a otra, la letra es siem­pre la misma:

Head, shoul­ders, knees, and toes
Knees and toes.

Head, shoul­ders, knees, and toes
Knees and toes and…

Eyes and ears and mouth and nose.
Head, shoul­ders knees and toes.
Knees and toes!

Y el baile tam­bién, sim­ple­mente se trata de tocar con las manos las par­tes del cuerpo que va diciendo la canción.

Ayer hici­mos nues­tra pri­mera prueba y tuvo tanto éxito con Lola diciendo “otra vez, otra vez” sin des­canso, que casi casi se con­vir­tió en una sesión de gim­na­sia para padres.

Por si que­réis acom­pa­ñar­nos y no cono­céis la can­ción, aquí tenéis un vídeo para aprenderla:

La semana pasada Lola des­cu­brió por pri­mera vez las acua­re­las. Lo más pare­cido que había­mos hecho era pin­tar con colo­rante ali­men­ti­cio disuelto en agua, pero los colo­res que obtu­vi­mos eran muy débi­les… sobre todo cuando Lola deci­dió vol­car todo el agua sobre el papel.

Esta vez uti­li­za­mos acua­re­las líqui­das de la marca Vallejo, que encon­tra­mos en La Riva. Son botes de 32ml con un apli­ca­dor cuen­ta­go­tas y unos colo­res muy con­cen­tra­dos e inten­sos. Lola, como era de espe­rar cuando dejas agua a su alcance, llenó hasta arriba el cuen­quito blanco que veis en la foto, pero aún así los colo­res siguie­ron man­te­niendo su fuerza.

El resul­tado, será amor de madre, me parece pre­cioso: el azul y el rosa se mez­clan de forma casi mágica sobre el papel.